♪ Người có từng nghe nói ♪
♪ về vực thẳm trên núi tuyết ♪
♪ từng quấy nhiễu giấc mộng con người ♪
♪ Truyền thuyết kể rằng ♪
♪ có kho báu ở trên đó ♪
♪ Cũng ẩn giấu vực thẳm vạn trượng ♪
♪ Người thông minh, người ngu ngốc ♪
♪ Người lương thiện ♪
♪ Đều là người mà mình quen thuộc ♪
♪ Nơi dốc núi, nơi vực thẳm ♪
♪ Nơi đỉnh núi mây cao ♪
♪ Tại nơi trên thế gian này ♪
♪ Khiến hoa tuyết lả tả rơi ♪
KHÁNH DƯ NIÊN Phần 1
Tập 38
Đại nhân, không đúng.
Sao thế?
Bên ngoài vẫn còn người theo dõi.
Theo kinh nghiệm nhiều năm,
đi theo dõi của ta,
sẽ không nhận lầm đâu.
Đây là thành Thượng Kinh của Bắc Tề.
Theo dõi chúng ta,
là bổn phận của bọn họ.
Đại nhân,
vừa rồi lúc Quách Bảo Khôn đi,
cũng có người đi theo.
Ta lo hành tung của Quách Bảo Khôn,
đã bại lộ rồi.
Chắc chắn bại lộ.
Ban ngày ban mặt nhảy xuống đội xe,
đi qua ngõ hẻm vào ở quán trọ.
Nếu như không bị phát hiện,
ông thật sự coi cẩm y vệ của Thẩm đại nhân,
ăn ở không à?
Đại nhân biết Quách Bảo Khôn,
không giấu được à?
Hắn là do ta cố ý tặng cho Thẩm Trọng,
để quan tâm.
Ngài muốn biến tai mắt bí mật này,
thành kẻ ngoài sáng.
Đại lao.
Đại lao cẩm y vệ.
Cẩm y vệ.
Cẩm y...
Công tử, có gì cần không?
Xin hỏi đại lao cẩm y vệ,
ở đâu?
Đây là tiệm thuốc.
Không khỏe ở đâu?
Ta không có không khỏe ở đâu cả.
Ta hỏi ngươi,
đại lao cẩm y vệ ở đâu?
Đại lao, đại lao.
Nơi nhốt người.
Uống thuốc có thể giúp bệnh thần kinh thuyên giảm.
Công tử, ta tặng cho ngài.
Mang về nhà đi.
Ở ngay trên phố hỏi vị trí đại lao,
của cẩm y vệ chúng ta sao?
Đúng vậy, gặp người nào hỏi người đấy.
Vô cùng rêu rao.
Có điều đại nhân yên tâm.
Tiếng tăm của vệ sở chúng ta vang dội,
bách tính không ai dám trả lời.
Không ai để tâm đến hắn.
Không ngờ Phạm Nhàn,
lại thả ra tai mắt bí mật như...
Đại nhân, đại nhân.
Xin hỏi đại lao cẩm y vệ,
ở nơi nào?
Không biết, không biết.
Không biết.
Xin hỏi đại lao của cẩm y vệ ở đâu?
Không biết, không biết.
Xin hỏi,
đại lao cẩm y vệ ở đâu?
Không biết, không biết.
Không sợ chết sao?
Hai người biết,
đại lao của cẩm y vệ ở đâu không?
Không, không biết, không biết.
Không biết, không biết.
Rốt cuộc có ai biết,
đại lao cẩm y vệ ở đâu không?
Ngươi nói hắn có phải đầu óc có vấn đề không?
Muốn chết sao?
Xin hỏi đại lao cẩm y vệ ở đâu?
Qua kia đi qua ba ngã đường,
rồi đi về phía Tây là đến.
Cảm ơn huynh đài.
Đại nhân, muốn bắt không?
Giám sát viện không thể nào,
phái kẻ vô dụng như thế tới.
Đến quán trọ.
Vâng, đến quán trọ.
Đại nhân.
Thám tử của vệ sở ở xung quanh.
Phạm Nhàn không hề ra ngoài mới đúng.
Tìm cho ta.
Làm gì đó?
Có phải còn định,
lục tìm dưới gầm giường không?
Đại nhân, người này,
sao bỗng nhiên biến mất rồi?
Từ trên rơi xuống.
Chạy từ bên trên sao?
Truyền lệnh xuống,
lấy quán trọ làm trung tâm,
mở rộng tìm kiếm.
Bên ngoài đừng gây ra động tĩnh.
Vâng.
Thủ đoạn thô lỗ quá vậy.
Người càng thông minh,
càng dễ mắc lừa.
Nếu đổi một kẻ không có kiến thức,
hắn chắc chắn,
lục soát dưới gầm giường trước.
Cũng chỉ có kiểu như Thẩm Trọng,
nhìn được chút chi tiết,
là suy nghĩ nhiều.
Tìm kỹ càng, cũng không cần quá căng thẳng.
Cho dù bọn họ tạm thời che giấu hành tung,
cũng một cây làm chẳng nên non.
Không thể làm ra chuyện lớn gì.
Cái tên dò hỏi đại lao cũng phải theo dõi.
Đề phòng Phạm Nhàn,
hành động ngược lại.
Cố ý giả ngốc, thừa cơ làm loạn.
Đại nhân quả nhiên suy tính tỉ mỉ.
Khiến người ta bái phục.
Đại nhân.
Chúng ta xem như tạm thời thoát rồi.
Nhưng chúng ta bắt đầu từ đâu để tìm kiếm người?
Tiếp theo chúng ta làm gì?
Đi thôi.
Đi đâu?
Đi gặp một người.
Đại nhân sao biết nơi này?
Ai viết?
Lẽ nào trong hoàng cung,
cũng có người của giám sát viện?
Trên đường.
Đường.
Đường gì?
Vì sao ta muốn múa đao bảo vệ cờ,
khiêu khích?
Tăng thể diện.
Cũng hợp lý.
Có điều quan trọng hơn là,
lần này ta tới Bắc Tề,
là tập hợp mạng lưới mật thám.
Nhưng bây giờ mật thám ẩn giấu khắp nơi,
ta không biết tung tích của bọn họ.
So với việc đi tìm từng người,
không bằng để bọn họ biết,
ta tới rồi.
Cho nên phải cố ý làm lớn chuyện,
gây chú ý.
Ta nói mà,
chúng ta mang cờ chiến của quân biên giới,
cũng chính là nói,
cho dù Thẩm Trọng,
không dùng thủ đoạn với chúng ta,
ngài cũng nghĩ sẵn từ trước,
là muốn náo loạn một trận.
Trong sương mù không tìm được người,
vậy ta tự hóa thân thành hải đăng.
Vậy ai cho địa điểm này?
Sao ta không phát hiện?
Hà Đạo Nhân.
Ta tra được đại lao của cẩm y vệ,
ở đâu rồi.
Chân khí mặc dù mạnh nhưng thân thủ thiếu sót.
Lúc này giao đấu, ta có thể giết ngươi.
Ngươi giết thử xem.
Ta nhận ủy thác của Trần Bình Bình,
ở Thượng Kinh giúp ngươi hành sự.
Làm sao chứng minh thân phận của ngươi?
Là ấn ký của giám sát viện.
Vân gỗ đặc chế.
Người không hiểu nhìn không ra được bí ẩn.
Không cần nữa.
Ta chỉ đồng ý giúp Trần Bình Bình,
lần này.
Sau này không cần nữa.
Đồ đệ của ngươi, Trình Cự Thụ,
là do ta giết.
Đồ đệ của ta có rất nhiều.
Trần Bình Bình cho ngươi lợi lộc gì?
Không liên quan tới ngươi.
Ngươi giúp được ta thế nào?
Ta sẽ không ra tay.
Cũng không giúp ngươi hành động.
Càng sẽ không mạo hiểm bại lộ.
Nhiều nhất là truyền tin.
Tin gì?
Cửa hàng của nội khố ở thành Thượng Kinh.
Làm gì?
Ý của Trần Bình Bình là,
ngươi sắp sửa tiếp quản,
tài quyền ở nội khố.
Nhân cơ hội xem sổ sách,
làm quen cửa tiệm ở đây.
Ta bị coi chừng rất chặt.
Không sao.
Khắp triều đình bên này,
tất cả mọi người đều biết,
đây là mối làm ăn của nội khố Khánh quốc.
Đều biết?
Không ai niêm phong?
Chiêu thuật kinh doanh, nguồn cội tiền tài.
Các bên đều lấy được lợi lộc,
ai lại chặt đứt con đường phát tài của mình.
Cẩm y vệ cũng không quản sao?
Chính là cẩm y vệ,
làm ăn cùng nội khố.
Trưởng công chúa,
vươn tay xa thật.
Bây giờ ở Thượng Kinh ngươi có thân phận gì?
Ta đã theo phe thái hậu.
Vậy ngươi biết,
Ngôn Băng Vân bị nhốt ở đâu không?
Không biết.
Ngôn Băng Vân là do Thẩm Trọng đích thân giam giữ.
Người biết tung tích của hắn rất ít.
Biết tung tích,
của các mật thám khác của giám sát viện không?
Không biết.
Ngươi tốt nhất hiểu rõ,
Trần Bình Bình nhờ ta chiếu cố cho ngươi một lần,
không có nghĩa ta là,
người của giám sát viện các ngươi.
Vậy ngươi biết,
Ngôn Băng Vân trước khi bị bắt,
đã đến nơi nào cuối cùng không?
Chuyện này,
thì biết.
Trần viện trưởng không biết,
dùng biện pháp gì,
mà có thể thu phục được,
kiếm thủ cửu phẩm của Bắc Tề.
Thời gian không nhiều.
Chúng ta chia ra hành động.
Ta đi nơi ở trước đó của Ngôn Băng Vân.
Ông đến cửa hàng của nội khố,
lấy cuốn sổ sách là được.
Đại nhân,
muốn bắt đầu từ nơi ở của Ngôn Băng Vân,
tìm kiếm manh mối sao?
Nơi đã từng ở,
nhất định sẽ để lại manh mối.
Từ cách bố trí căn phòng,
bày biện bàn ghế của một người,
có thể nhìn ra bí mật trước đó của hắn.
Đại nhân cẩn thận.
Lần sau đi tiếp.
Được, đi thong thả.
Gặp lại sau.
Ông chủ, cho chén trà nóng.
Được.
Ta từ phía Nam tới.
Từ sau khi Phạm đại nhân mất tích,
ta luôn nghĩ,
nếu ta là ngài,
thì sẽ đi đâu?
Thật ra nói cho cùng,
bây giờ thứ ngài muốn làm nhất,
chắc là tìm được Ngôn Băng Vân.
Nhưng nên đi đâu tìm đây?
Nếu là ta,
có lẽ sẽ đến,
nơi hắn từng ở trước,
xem có dấu vết gì không.
Vì vậy ta đã ở đây đợi.
Quả nhiên đợi được Phạm đại nhân.
Chỉ có mình ta.
Không bắt ta à?
Không cần thiết.
Ngày thứ hai bắt Ngôn Băng Vân đi,
ta đã dọn hết nơi này rồi.
Mọi đồ đạc,
đều mang về vệ sở,
phá nát hết.
Gạch ngói ở trên nóc nhà,
mỗi miếng đều bị đổi.
Và cả gạch trên nền đất,
mỗi miếng đều được lật lên.
Tìm được cái gì rồi?
Không có gì cả.
Hắn không giấu gì hết.
Thẩm đại nhân vất vả rồi.
Đều là làm việc công.
Vất vả chút cũng là đương nhiên.
Phạm đại nhân, ta ở ngoài đợi ngài.
Một mình từ từ tìm.
Không cần vội.
Xem có phát hiện gì mới không.
Nhanh thế, không tìm tiếp à?
Ta tin Thẩm đại nhân.
Nơi ngài từng tìm,
sẽ không để sót.
Phạm đại nhân,
ta khuyên ngài từ bỏ đi.
Đây là Thượng Kinh.
Ngài một thân đơn độc,
không thể làm gì đâu.
Nhưng ta vẫn muốn thử xem.
Thành Thượng Kinh rất lớn.
Nhiều người đi vào sâu trong ngõ,
từ đó biến mất không thấy.
Không phải ta khoác lác,
nếu không phải cửu phẩm,
ai có thể cản được ta?
Đại nhân.
Phạm Nhàn và Vương Khởi Niên,
sau khi quay về chỗ ở,
không có chuyện gì nữa.
Hành tung của Vương Khởi Niên,
cũng tra được rồi.
Hắn đến cửa hàng nội khố của Nam Khánh,
lấy một cuốn sổ sách mang về.
Đại nhân.
Mời.
Thuộc hạ cảm thấy,
Phạm Nhàn sắp tiếp quản nội khố.
Cần sổ sách,
có lẽ là chuẩn bị cho tương lai.
Hắn sẽ không từ bỏ Ngôn Băng Vân.
Để hắn đi tìm, mò kim đáy bể.
Đừng có sự cố mới được.
Đại nhân cứ yên tâm.
Thuộc hạ đã tăng thêm trạm gác ngầm.
Hôm nay Phạm Nhàn đã nhắc nhở ta.
Thân thủ hắn rất khá.
Cần bố trí cao thủ cửu phẩm,
mới có thể theo dõi được hắn.
Bây giờ trong vệ sở,
đã không thể điều được cao thủ cửu phẩm nữa.
Không điều được người, có thể mượn.
Mượn?
Đến rồi.
Hà tiên sinh.
Ta từ chỗ thái hậu mời ngài tới,
mong ngài giúp ta,
theo dõi một người.
Là ai?
Phạm Nhàn của Nam Khánh.
Ngài bảo ta theo dõi Phạm Nhàn?
Ta biết là lãng phí nhân tài,
nhưng tiên sinh là lựa chọn thích hợp nhất.
Thẩm Trọng nói không sai.
Ngươi là lựa chọn thích hợp nhất.
Ngươi đúng là may mắn.
Không phải may mắn.
Mấy lời hôm nay ta nói với hắn,
là cố ý nhắc nhở hắn.
Thành Thượng Kinh nhiều cửu phẩm như thế,
sao ngươi biết hắn sẽ tìm ta?
Cửu phẩm đâu phải củ cải
khắp nơi đều có.
Ngươi, Thượng Sam Hổ, Hải Đường Đóa Đóa.
Không thể nào là thánh nữ đích thân theo dõi được.
Còn Thượng Sam Hổ,
bây giờ chỉ hận không thể bóp chết Thẩm Trọng.
Tính đi tính lại, chỉ còn ngươi,
có thù giết đồ đệ với ta,
lại cùng dưới trướng của thái hậu Bắc Tề.
Không tìm ngươi thì tìm ai?
Cuốn sổ này cứ thế đưa cho ông sao?
Vâng, đại nhân.
Không có bất cứ sóng gió gì.
Xem cũng xem không ra cái gì.
Mang về Kinh đô,
đối chiếu với sổ sách ghi chép của giám sát viện,
là biết ngay thôi.
Sắp rồi.
Đợi khi đón được Ngôn Băng Vân,
tham gia mừng thọ xong,
chúng ta có thể về rồi.
Ta cảm thấy Thẩm Trọng,
không thả người đơn giản vậy đâu.
Cho nên ta phải tự đi tìm.
Sẽ không có kết quả đâu.
Thực ra,
ta đã biết tìm kiểu gì rồi.
Đại nhân, trong căn nhà đó,
phát hiện manh mối gì rồi à?
Không có.
Căn nhà đó quét dọn rất sạch sẽ.
Nhưng hắn không biết,
thứ ta muốn tìm,
không phải đồ trong căn nhà đó.
Là sao?
Cẩm y vệ có thể quét dọn sạch,
một căn nhà cũ.
Nhưng không thể nào giết sạch,
chủ hộ sống ở cả con phố đó.
Hôm nay ta ở quanh căn nhà đó,
uống trà với người ta.
Còn nói chuyện một hồi.
Công tử, sao lại thở dài vậy?
Ta đến nương nhờ họ hàng.
Bị người ta đuổi ra.
Có chuyện này à?
Tình người nóng lạnh.
Tiếp theo nên làm sao?
Không biết.
Thuê tạm căn nhà,
ở lại rồi tính sau.
Chuẩn bị tìm người môi giới.
Ngươi may mắn thật đấy.
Căn nhà này vừa hay không ai ở.
Luôn để trống à?
Không phải, trước đó từng có người ở.
Nhưng vừa xảy ra chuyện.
Người ở là ai?
Có chuyện gì vậy?
Trước đó có một công tử sống ở đó.
Người đến nhà hắn,
đều là quan lớn quý tộc,
hoặc là kẻ có tiền.
Rồi sau đó có một cô nương tới.
Ngôn Băng Vân này,
sau khi tới thành Thượng Kinh,
tự xưng là Vân công tử.
Nghe nói tiêu tiền như nước.
Kết giao với không ít bằng hữu.
Cũng coi như có rất nhiều người qua lại với hắn.
Chẳng qua là mượn cơ hội,
thăm dò quân tình.
Sau đó hắn xảy ra chuyện,
một đám đại hán ăn mặc bình thường,
đưa hắn đi.
Thám tử của cẩm y vệ.
Bách tính thích nhất là xem náo nhiệt.
Ngày đó lúc xảy ra chuyện,
không ít người nhìn từ xa.
Bây giờ chuyện này đã,
thành đề tài bàn tán rồi.
Lẽ nào có người đi theo suốt đường,
trùng hợp phát hiện,
tung tích của Ngôn Băng Vân?
Đương nhiên là không có.
Hiếu kỳ cũng phải có giới hạn.
Vậy nói cả buổi cũng chẳng có ích gì.
Nghe nói Vân công tử,
chơi bời, lắm tiền.
Còn kết giao với cô nương rất được.
Ngươi chỉ nghe ngóng được mấy điều này à?
Trùng hợp nhất là,
ngày xảy ra chuyện,
cô nương này đã tới trước,
muốn bảo Vân công tử chạy trốn.
Sau đó đám đại hán tới,
vị cô nương này khóc lóc thảm thương,
vừa đánh vừa đá cẩm y vệ,
nhưng mà đối phương đông người,
vẫn đưa Vân công tử đi.
Thoại bản diễm khúc,
đều là mấy chuyện như thế.
Vân công tử là Ngôn Băng Vân.
Người bắt hắn là cẩm y vệ.
Cô nương đó,
làm sao biết tin trước,
chạy tới bảo hắn chạy trốn?
Lúc cẩm y vệ tới nơi,
vị cô nương này vừa đánh vừa đá bọn họ.
Cẩm y vệ mà người thường sợ như hổ,
lại nhẫn nhịn chịu đựng,
không đánh trả sao?
Cô gái đó có vấn đề.
Trong đám cẩm y vệ,
có cô nương trẻ tuổi không?
Tuyệt đối không có.
Vậy thì kỳ lạ rồi.
Vị cô nương này làm sao biết,
ngày đó sẽ bắt người?
Thám tử vì sao không dám động vào cô ta?
Đoán chắc trong lòng đại nhân đã có đáp án.
Thẩm Trọng có con gái không?
Không có.
Thẩm Trọng chưa thành hôn.
Có điều, hắn có muội muội.
Quan hệ ra sao?
Cha mẹ Thẩm Trọng mất sớm,
muội muội hắn nhỏ tuổi hơn hắn nhiều.
Do hắn một tay nuôi lớn.
Thẩm Trọng đối với muội muội,
như cha như huynh.
Ta muốn gặp người này.
Xung quanh sứ đoàn,
bị cẩm y vệ canh chừng rất chặt.
Cho dù ta bỏ qua cho ngươi,
ngươi cũng trốn không thoát tai mắt bên ngoài.
Ngươi có thể nói lý với bọn họ.
Nói lý?
Đại nhân.
Hà tiên sinh truyền tin,
bảo đại nhân,
rút mật thám xung quanh sứ đoàn.
Vì sao?
Hắn nhận ra,
bên cạnh Phạm Nhàn có một thân tín,
tên là Vương Khởi Niên.
Là bậc thầy truy tung của Nam Khánh.
Thám tử thông thường,
căn bản không qua được mắt của hắn.
Chẳng trách ban ngày bị Phạm Nhàn,
cắt đuôi theo dõi.
Hà tiên sinh nói,
rút đi mật thám,
để ngài ấy đích thân theo dõi.
Thả con mồi à?
Đúng vậy.
Nếu giám sát viện thật sự có kẻ,
liên lạc với Phạm Nhàn,
thì vừa hay một lưới bắt gọn.
Nói cũng có lý.
Vậy thuộc hạ rút người về nhé.
Điều tra lai lịch Vương Khởi Niên.
Nếu đúng sự thật,
thì làm theo lời Hà Đạo Nhân.
Rõ.
Đại nhân.
Sắp xếp xong chưa?
Ngài nói tới cái nào?
Chính là tất cả tin tức của Bắc Tề,
được gửi về giám sát viện,
trước khi Ngôn Băng Vân bị bắt.
Viện trưởng muốn mang những tin này,
gửi cho bệ hạ.
Phải nhanh.
Vâng.
Đại nhân, đã sắp xếp xong.
Mang đồ tới rồi à?
Ngôn Băng Vân thông qua muội muội của Thẩm Trọng,
che giấu thân phận.
Từ chi tiết cho thấy,
muội muội của Thẩm Trọng,
có tình cảm rất tốt với Ngôn Băng Vân.
Có tin tình báo của nữ nhân này không?
Phạm Nhàn muốn suy nghĩ sắc sảo giống như khanh,
e là không dễ.
Thần già rồi.
Già rồi,
cũng càng gian hơn rồi.
Có cần dùng bồ câu gửi thư tới Bắc Tề,
nhắc nhở Phạm Nhàn không ạ?
Không được, không kịp.
Xem ra nữ nhân này,
là manh mối duy nhất,
cho Phạm Nhàn tìm được Ngôn Băng Vân.
Đó là muội muội của Thẩm Trọng.
Ngươi định làm thế nào?
Bắt cô ta à?
Quá mạnh bạo.
Ngươi không đi theo sao?
Vương Khởi Niên có khinh công tốt hơn ta.
Đại nhân.
Càng đi về phía Nam,
càng phòng bị chặt chẽ.
Ta sợ tiếp tục đi theo sẽ bị phát hiện.
Cho nên ta trở về trước.
Thành Nam.
Nhìn thấy xe ngựa dừng lại chưa?
Vẫn chưa.
Ngươi nghĩ Thẩm tiểu thư,
đi gặp Ngôn Băng Vân à?
Khó nói lắm.
Hoàn toàn là suy đoán.
Cho dù là vậy, thành Nam lớn như thế,
vẫn không thể tìm được người.
Ta phát hiện,
phòng vệ từ lỏng đến chặt.
Bên trong nhất định ẩn giấu cái gì.
Bởi vì ta không thể vào,
ta ở xung quanh,
đi một vòng thế này.
Ta phát hiện thủ vệ,
đều tập trung ở,
bốn năm con phố dài này.
Cho nên nơi Ngôn Băng Vân bị nhốt,
có lẽ là ở trong này.
Có thể vào không?
Không được, tai mắt bí mật quá nhiều.
Một khi các người đi điều tra,
Thẩm Trọng sẽ biết ngay.
Phạm vi rộng như thế,
hắn có thể chuyển người đi bất cứ lúc nào.
Nói cho cùng,
hai người các ngươi,
không phá được thế bế tắc.
Huống hồ,
ai biết Thẩm tiểu thư này,
có phải thật sự đi gặp Ngôn Băng Vân hay không.
Chờ thêm đi.
Đợi cái gì, người đi rồi mà.
Vậy đợi cô ta quay về.
Đã khóc.
Trên tay áo hình như có máu.
Hình như?
Phải gần hơn mới nhìn rõ.
Nơi này là phủ đệ của Thẩm Trọng.
Chúng ta theo dõi ở đây,
đã rất mạo hiểm rồi.
Nếu đến gần nhất định sẽ bị phát hiện.
Hắn nói không sai.
Phủ đệ này quả thực có mật thám.
Đi.
Xem cái này đi.
Cái này.
Thuốc thành phẩm chúng ta vừa làm.
Còn có cái này nữa.
Cô mang về nhà đi.
Được, cảm ơn.
Đồ chơi đây.
Trống lắc.
Đồ chơi đây.
Trang sức nhỏ đây.
Đều là thuốc để chữa vết thương da thịt.
Hình như còn có Phong Hàn Linh.
Nắm chắc sáu phần là Ngôn Băng Vân.
Hay là chúng ta đợi thêm đi,
xem tiếp đã.
Thời gian của các người không nhiều nữa.
Vì sao?
Lang Đào đang trên đường vào Kinh.
Lang Đào là ai?
Đại đệ tử của Khổ Hà.
Sư ca của Hải Đường Đóa Đóa?
Đúng.
Chiến lực của hắn mạnh hơn Hải Đường.
Hắn cũng là người của thái hậu.
Người này vào Kinh,
đến lúc đó người canh chừng các ngươi,
chưa chắc là ta.
Thế phải làm sao?
Vương đô nước khác,
nắm chắc sáu phần là không ít rồi.
Ngươi là ai?
Nói với tiểu thư nhà ngươi,
nếu muốn cứu người,
ngày mai khi xe ngựa khởi hành,
dừng lại ở ngã đường thứ hai.
Ngươi rốt cuộc là ai?
Cái gì mà cứu người, ta không biết.
Nếu như để lỡ chuyện,
kết cục của hắn là gì,
tiểu thư nhà ngươi hiểu rõ.
Ngươi đợi đã.
[Thẩm phủ]
Đến rồi.
Không dừng lại.
Phí công vô ích rồi.
Ta đi qua.
Đại nhân, như vậy hơi mạo hiểm.
Thời gian không dừng ở chỗ chúng ta.
Làm việc theo như ta nói.
Đại nhân cẩn thận.
Chỗ Thẩm Trọng,
theo như cách của ta nói với hắn.
[Thẩm tiểu thư - muội muội của Thẩm Trọng]
Ngươi là ai?
Phạm Nhàn.
Sứ thần Nam Khánh?
Dẫn ta đi gặp hắn.
Gặp ai?
Ta nghe không hiểu.
Nếu cô thật sự không hiểu,
thì sẽ không dừng xe đợi ta.
Cô phải giúp ta.
Ta muốn cứu Ngôn Băng Vân.
Vì sao ta phải giúp,
người Khánh quốc các ngươi?
Hắn bị thương rất nặng đúng không?
Bây giờ người có thể cứu hắn chỉ có ta.
Hai nước,
đã giao dịch xong rồi.
Ngôn Băng Vân sớm muộn phải về Khánh quốc.
Sớm mấy ngày, muộn mấy ngày đều như nhau.
Cô không hề phản nước.
Nếu sớm mấy ngày, chậm mấy ngày,
đều như nhau,
vậy vì sao bây giờ ta phải giúp ngươi?
Trước lúc hắn đi,
cẩm y vệ nhất định sẽ gia tăng hình phạt.
Cô nhẫn tâm nhìn thấy Ngôn Băng Vân,
biến thành phế nhân thật sao?
Hắn là mật thám của nước địch,
sao ta lại không nhẫn tâm?
Cô dám nói số thuốc trị thương đó,
không phải cô mua sao?
Và cả hộp cơm này nữa
Tự tay đưa cho hắn.
Đồ ăn trong đây là cô làm.
Nếu cô không tin ta,
có thể đuổi ta xuống xe.
Chỉ cần một câu của cô,
giờ ta sẽ xoay người đi ngay.
Đại nhân.
Phía Ngôn Băng Vân vẫn chưa chịu khuất phục.
Ra tay nặng thêm.
Giữ hơi thở là được.
Vâng.
Đúng rồi, đại nhân.
Lang Đào đại nhân,
sắp sửa tới Thượng Kinh rồi.
Hắn đến,
chuyện này,
thật sự không còn gì sai sót nữa.
Vâng.
Tiên sinh không phải đi theo Phạm Nhàn sao?
Phạm Nhàn và Vương Khởi Niên không rõ tung tích.
Sao lại như thế?
Hôm nay hai người họ ra khỏi nơi ở,
ta âm thầm đi theo.
Không ngờ trên đường có người ngăn cản.
Ai?
Che mặt, nhìn không ra.
Người đó đấu với ta,
sau đó trốn đi,
Phạm Nhàn thì không thấy đâu.
Ngài là cửu phẩm.
Người đó cũng thế.
Lai lịch ra sao?
Không rõ.
Nói tóm lại,
đại khai đại hợp, khí thế mạnh mẽ.
Hà tiên sinh,
ở thành Thượng Kinh chỉ có mấy người cửu phẩm.
Sao lại đột nhiên nhảy ra một kẻ nữa?
Nhưng hắn đã xuất hiện rồi.
Không thể nào.
Chưa chắc không thể.
Đại nhân.
Trong thành bây giờ,
đã không còn cửu phẩm.
Thượng Sam Hổ cũng là cửu phẩm.
Đại tướng quân.
Thời gian này,
Thượng Sam Hổ trong tối ngoài sáng,
đi điều tra tung tích của Tiêu Ân.
Vì cứu người,
hắn đều có khả năng hợp tác với bất kỳ ai.
Phạm Nhàn cấu kết với đại tướng quân?
Thượng Sam Hổ vốn dĩ,
có công pháp đại khai đại hợp.
Ngài có nghĩ là hắn không?
Không nhìn ra.
Cũng đúng.
Hắn không dễ để lộ sơ hở.
Nếu như hắn tham gia,
vậy thì càng phức tạp.
Đại nhân.
Thuộc hạ đến phủ chất vấn.
Câm miệng.
Trước khi có chứng cớ, đều phải nhẫn nhịn.
Vâng.
Ta chỉ hiếu kỳ.
Dưới sự yểm hộ của hắn,
Phạm Nhàn sẽ đi đâu?
Sắp tới rồi.
Huynh ấy bị nhốt ở,
một căn nhà cũ tại thành Nam,
là ca ca ta sắp xếp.
Người thế nào rồi?
Rất nhiều vết thương, còn bị phong hàn.
Đúng rồi.
Ngươi định làm thế nào?
Khi nào thì đi cứu huynh ấy?
Hôm nay.
Hôm nay? Buổi tối sao?
Bây giờ.
Bây giờ không được.
Thủ vệ canh phòng nghiêm ngặt.
Ngươi không vào trong được.
Cứ nói ta là tùy tùng của cô.
Xách đồ giúp cô.
Bọn họ chỉ cho mình ta vào.
Đến cả nha hoàn bên cạnh ta,
cũng không được đưa vào.
Sắp tới rồi.
Hay là ngươi xuống xe trước.
Lúc sau dẫn thêm người đến cứu huynh ấy.
Ta không còn người nữa.
Vậy ngươi làm sao cứu người?
Cô phải giúp ta.
Ta thật sự không giúp được ngươi.
Ta hoàn toàn không thể đưa người vào.
Không phải cô đưa ta,
là ta đưa cô.
Phạm Nhàn.
Đều biết ta à?
Con tin gì cơ?
Đại địch trước mắt còn ném chuột sợ vỡ bình.
Vì sao không trực tiếp ra tay?
Đến lúc đó chỉ cần ngươi đề nghị,
đi cùng hắn.
Cho dù hắn có nghi ngờ ngươi,
ngươi tự tiến cử mình cũng có thể loại bỏ nghi ngờ.
Nếu thật sự như thế, nhiều con mắt nhìn vào,
ta không thể để ngươi chạy thoát.
Hắn sẽ không để ngươi đi.
Vì sao?
Rốt cuộc xe ngựa nào,
có thể làm mật thám của vệ sở,
dễ dàng cho qua?
Đây thật là...
Khởi bẩm đại nhân,
người hắn uy hiếp quả thực là lệnh muội.
Chúng ta đã...
Có cần ta ra tay giúp không?
Tiên sinh thay ta trông coi vệ sở.
Ta tự biết ứng phó.
Đại nhân, đại nhân.
Đừng theo vào, ở ngoài đợi.
Thẩm tiểu thư vừa rồi diễn được đấy.
Rất có thiên phú.
Ngôn Băng Vân.
Ta là Phạm Nhàn.
Trên đường từ Đạm Châu vào Kinh,
ngươi từng cản ta.
Còn nhớ không?
[Ngôn Băng Vân - thành viên Tứ xứ giám sát viện Nam Khánh]
Nhớ.
Giao lệnh bài đề ti cho ta.
Định cướp trắng trợn à?
Đưa ta.
Vết thương của ngươi là mới.
Vừa bị dùng hình à?
May nhờ có tin tình báo của ngươi,
trận này Khánh quốc đại thắng.
Bắc Tề đã cầu hòa rồi.
Bây giờ ta là sứ thần của sứ đoàn.
Đến đón ngươi về nhà.
Ngươi đầu hàng Bắc Tề rồi sao?
Ngươi nghĩ ta đang lừa ngươi à?
Ngươi vừa tới Kinh Đô chưa bao lâu,
đã làm sứ thần.
Hắn thật sự là sứ thần Nam Khánh.
Đến cứu huynh.
Cho dù là sứ đoàn,
vì sao vừa rồi phải uy hiếp cô để vào?
Thẩm Trọng không chịu thả người.
Cho nên ngươi tự ý vào à?
Thẩm Trọng là nhân vật thế nào,
sao có thể để ngươi dễ dàng tìm được ta?
Ngươi nói kìa,
ta đâu có ngu hơn hắn.
Mạng lưới mật thám của Đại Khánh đã ở ẩn.
Cứu ta ra,
giành lấy sự tín nhiệm của ta.
Đợi khi ta ra ngoài,
liên hệ với bọn họ,
rồi một lưới bắt gọn.
Thẩm Trọng tính toán như vậy phải không?
Ngươi mắc chứng ảo tưởng bị hãm hại rồi.
Chưa từng nghe tới chứng bệnh này.
Ta làm sao thăng quan,
làm sao làm sứ thần,
đợi khi chúng ta quay về sứ đoàn,
ta từ từ nói cho ngươi biết.
Coi như ngươi là thật,
ngươi nói cho ta biết,
làm sao đi ra ngoài?
Thẩm Trọng,
sẽ không dễ dàng cho ta trốn thoát.
Ta có thuộc hạ tên Vương Khởi Niên.
Vương Khởi Niên?
Văn thư của Nhất xứ.
Người này bây giờ,
đã làm việc cho ta rồi.
Trước khi ta tới,
đã cho Vương Khởi Niên đi tìm cứu binh.
Thật sự càng lúc càng hoang đường.
Nơi này là Bắc Tề.
Cứu binh ở đâu ra?
♪ Thời gian giữa dòng chảy năm tháng ♪
♪ không ngừng luân hồi ♪
♪ Ký ức giữa kiếp trước kiếp này ♪
♪ không ngừng giao nhau ♪
♪ Say đắm dải ngân hà mênh mông ♪
♪ Chớp mắt xuân đi thu tới ♪
♪ Chim nhạn bay về nam ♪
♪ Ai có thể ♪
♪ dành cả đời để ở bên người ♪
♪ Trăn trở trăm ngàn lần trong giấc mộng ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪